2023年を終えて

こんにちは。
marble姉妹です。

本日12/30を持ちまして、2023年の営業を無事に終えることができました。
今年も1年、ご利用頂いたすべてのお客様に
感謝の気持ちでいっぱいです。
いつも本当にありがとうございます。

今年はmarbleにとって11年目、という年でした。
私たちにとっては、アトリエマーブル第2章 、新たなスタートとなった1年でした。

この仕事は、通常のサービス業よりも
お付き合いが深いお仕事だと感じています。
特にうちのお店は、マンツーマンでやってるというのもあり
お客様と密に関係することも多い。
だからこそ、ひとりひとりのお客様の存在が大きいです。
これまで以上に感謝の気持ちにあふれる1年でしたし、
良いお客様に恵まれていることを幸せに思った1年でもありました。

来年も皆さんを綺麗にして、笑顔にして、リフレッシュしてもらい、
少しでも幸せな気持ちになって頂くために、
姉妹2人で力を合わせていきたいと思います。

どうぞ、末長く、atelier marbleをよろしくお願い致します。

皆様にとって、来年も素敵な1年になりますように。