12周年ありがとうございます

本日12月13日、
アトリエマーブルは12周年を迎えることができました。
皆様、本当にありがとうございます。

開店当時のことをたまに思い返すと、
あの頃の私たちやる気満々だったじゃん！って
過去の自分自身に励まされることがあります。

あれから12年。
年々、気力・集中力・体力の衰えを感じますが（笑）
今後も皆様にアトリエマーブルを必要として頂けるように
初心に立ち返り、確かな技術と安心の接客を心掛けていきたいと思います。

marbleのお客様は、予約のリマインダーもないのに、ちゃんと予約日時守ってくださる。
今時当たり前じゃないのかも、と感じています。
お客様との間には当然アトリエマーブル（店）がありますが、
人と人として末長くお付き合いしたい方ばかりです。

私たち姉妹はドンピシャの氷河期世代なので、
結構不遇な時代を生きてきたと自負しているのですが、
今こうして自分たちのお店を持ち、続けていられるのは
とても幸せなことだと感じています。
いや、でも人生で一度はバブルを経験してみたかったなー。

というわけで、
13年目のアトリエマーブルも
どうぞよろしくお願い致します！

2024年12月13日
marble姉妹